jueves, 6 de noviembre de 2014

Cuando querés llorar y dormir, al mismo tiempo.

Hasta el día siguiente.

Quisiera dormir y que mientras mis lágrimas huyesen.

martes, 28 de octubre de 2014


Que não demora pra essa dor...
SANGRAR.

lunes, 13 de octubre de 2014

"Se seu plano era contra o meu fígado,
Meu bem, você foi bem sucedido;
Parabéns pra você."

lunes, 6 de octubre de 2014

"una sombra poblada de relámpagos, de serpientes luminosas"

Esteban Cabañas
Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja 
del lento otoño en mi ventana, 
si toco
junto al fuego 
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña, 
todo me lleva a ti, 
como si todo lo que existe, 
aromas, luz, metales, 
fueran pequeños barcos que navegan 
hacia las islas tuyas que (ya no) me aguardan.


Si tú me olvidas - Pablo Neruda. Pequeña intervención mía en la última línea.

jueves, 2 de octubre de 2014

Notas sueltas

1.

Se sale de sus zapatillas de goma verde claro. Al volver a ponérselas confirma que esa estación siempre se encarga (al igual que la toalla lo acabó de hacer con sus pies) de secar los rastros del baño recién tomado.

2.

Después de pasar su lengua por ellos, ve a sus labios como caramelos. Ella misma podría comérselos.

La delgada capa de saliva los deja color rosa.
Rosa chicle. Rosa chicle tutti frutti.
Rosa, que nada tiene que ver con sus ojos de roble.

3.

O que pongas tu mano sobre la mía, que está, también, boca abajo.

martes, 30 de septiembre de 2014


“What are you supposed to do with all the love you have for somebody if that person is no longer there? What happens to all that leftover love? Do you suppress it? Do you ignore it? Are you supposed to give it to someone else?” ―Maggie O'Farrell, After You'd Gone

From berlin-artparasites

jueves, 18 de septiembre de 2014

Bajan


Que bueno que pasaron por la tierra y la hicieron un poco más aire.

lunes, 15 de septiembre de 2014

martes, 5 de agosto de 2014

"every mouth you’ve ever kissed
was just practice
all the bodies you’ve ever undressed
and ploughed in to
were preparing you for me.
i don’t mind tasting them in the
memory of your mouth
they were a long hall way
a door half open
a single suit case still on the conveyor belt
was it a long journey?
did it take you long to find me?
you’re here now,
welcome home.”
Warsan Shire

Drawing by Holden

martes, 8 de julio de 2014

Soneto LXV

Matilde, dónde estás? Noté, hacia abajo,
entre corbata y corazón, arriba,
cierta melancolía intercostal:
era que tú de pronto eras ausente.
Me hizo falta la luz de tu energía
y miré devorando la esperanza,
miré el vacío que es sin ti una casa,
no quedan sino trágicas ventanas.
De puro taciturno el techo escucha
caer antiguas lluvias deshojadas,
plumas, lo que la noche aprisionó:
y así te espero como casa sola
y volverás a verme y habitarme.
De otro modo me duelen las ventanas.

viernes, 20 de junio de 2014

“I'm going to smile, and my smile will sink down into your pupils, and heaven knows what it will become.” -  Jean-Paul Sartre

miércoles, 21 de mayo de 2014

Fernweh


Ilustración de Anjana Iyer

Iktsuarpok

Palabra Inuit, traducida como "la frustración de esperar".

martes, 20 de mayo de 2014

it wears me out

He looks like the real thing
He tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can’t help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out.


 

lunes, 19 de mayo de 2014

martes, 22 de abril de 2014

Irse

cada vez que te vayas de vos misma
no olvides que te espero
en tres o cuatro puntos cardinales

siempre habrá un sitio dondequiera
con un montón de bienvenidas
todas te reconocen desde lejos
y aprontan una fiesta tan discreta
sin cantos sin fulgor sin tamboriles
que sólo vos sabrás que es para vos

cada vez que te vayas de vos misma
procurá que tu vida no se rompa
y tu otro vos no sufra el abandono
y por favor no olvides que te espero
con este corazón recién comprado
en la feria mejor de los domingos

cada vez que te vayas de vos misma
no destruyas la vía de regreso
volver es una forma de encontrarse
y así verás que allí también te espero.

Mario Benedetti

jueves, 17 de abril de 2014

Palabras, palabras, palabras. Palabras palabras palabras palabras.

miércoles, 26 de febrero de 2014

domingo, 23 de febrero de 2014

miércoles, 5 de febrero de 2014

Me encontré cansada.

Sólo pasó. Me quedé a verme, y me ví. A mí, a lo que estaba conmigo, y a lo que no.

Quiero irme.

"Quiero quedarme aquí en mi casa, pero ya no sé cuál es".